Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Formulierungsprobleme (n.) , Pl., {lang.}
    مشاكل الصياغة أو التكلم {لغة}
    relevante Treffer
    äußern (v.) , {äußerte ; geäußert}
    تَكَلَّمَ
    Heraus mit der Sprache!
    تكلَّمْ!
    sprechen (v.) , {sprach ; gesprochen}
    تَكَلَّمَ
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    تَكَلَّمَ
    artikulieren (v.) , {artikulierte ; artikuliert}, {Med}
    تَكَلّم {طب}
    tratschen (v.)
    تكلم بالنميمة
    die Somniloquie (n.) , {Med}
    تكلم نومي {طب}
    faseln (v.)
    تكلم هراء
    Deutsch sprechen
    تكلم الألمانية
    in Rätseln sprechen
    تكلم بالألغاز
    sprudeln (v.) , umgang.
    تكلَّم باهتياج
    langsam sprechen
    تكلم بهدو
    jdn./etw. durchhecheln (v.)
    تكلم بالنميمة
    die Sprechverweigerung (n.) , {Recht}
    عدم التكلم {قانون}
    sprudeln umgang.
    تكلم بسرعة
    die Logophobie (n.) , {Med}
    رِهَاب التَكلم {طب}
    laut sprechen
    تكلم بصوت أعلى
    munkeln (v.)
    تكلم كلام خاطئ
    schwafeln (v.)
    تكلم كلام فاضي
    durcheinanderreden (v.)
    تكلم بنفس الوقت
    Kauderwelsch sprechen
    تكلم بطريقه غير مفهومة
    lallen (v.)
    تكلم بصوت عالي غير مفهوم {لأطفال أو السكران}
    die Formung (n.) , [pl. Formungen]
    صِيَاغَةٌ
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    صِيَاغَةٌ [ج. صيغ]
    die Version (n.) , [pl. Versionen]
    صِيَاغَةٌ [ج. صياغات]
    die Fassung (n.) , [pl. Fassungen]
    صِيَاغَةٌ [ج. صياغات]
    der Stil (n.) , [pl. Stile]
    صِيَاغَةٌ
    die Artikulation (n.) , {lang.}
    صِيَاغَةٌ {لغة}
    die Redaktion (n.) , [pl. Redaktionen]
    صِيَاغَةٌ